OK, an initial version of image insertion via the PDF Viewer (PDFium) is included in v13.1.0, but this has been much improved in the latest beta (the upcoming 13.1.1). You can email me to test the beta if you like. It will be officially released in late April.